Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
    التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Kofferraumnotentriegelung (n.) , {Auto.}
    تحرير القفل الاضطراري لصندوق الأمتعة {سيارات}
    der Ernstfall (n.)
    اِضطِرارِيّ
    die Notlandung (n.)
    حَطّ اضطراري
    gezwungen (adj.)
    اِضطِرارِيّ
    forciert (adj.)
    اِضطِرارِيّ
    zwingend (adj.)
    اِضطِرارِيّ
    die Notbetätigung (n.) , {tech.}
    التشغيل الاضطراري {تقنية}
    die erzwungene Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج اضطراري {كهرباء}
    der Notlauf (n.) , {Auto.}
    التشغيل الاضطراري {سيارات}
    die Notlandung (n.) , [pl. Notlandungen]
    هبوط اضطراري
    ein dringender Termin
    موعد اضطراري
    die störungsbedingte Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج اضطراري {كهرباء}
    der Nothalt (n.) , {tech.,transport.}
    توقف اضطراري {تقنية،نقل}
    die Zwangslandung (n.) , {tech.}
    هُبُوط اضطراري {تقنية}
    der Notbetrieb (n.) , {tech.}
    تَشغيلٌ اِضطراري {تقنية}
    die Instrumentenlandung (n.) , {Build.}
    هبوط اضطراري {بناء}
    die Notentriegelung (n.) , {tech.}
    إسقاطٌ اِضطراريّ {تقنية}
    die Notentriegelung (n.) , {tech.}
    إعتاق اضطراري {تقنية}
    die Bruchlandung (n.)
    الهبوط الاضطراري
    die störungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الخروج الاضطراري {كهرباء}
    die N-stopprampe (n.) , {tech.}
    منحدر التوقف الاضطراري {تقنية}
    der NOT-AUS-Taster (n.) , {Elec. Eng.}
    زر كبس للإيقاف الاضطراري {هندسة كهربائية}
    die Notlaufeigenschaften (n.) , Pl., {Auto.}
    خصائص السير الاضطراري {سيارات}
    die Notbetätigung der Seitenscheiben {Auto.}
    التشغيل الاضطراري للنوافذ الجانبية {سيارات}
    die Notwasserung (n.) , {aeron.,Geom.,mar.,tech.,transport.}
    هبوط اضطراري على سطح الماء {ملاحة،هندسة،بحرية،تقنية،نقل}
    die Noterkennung des Fahrzeugschlüssels (n.) , {Auto.}
    التعرف الاضطراري على مفتاح المركبة {سيارات}
    das Bearbeiten (n.) , {Comp}
    تَحْرِيرٌ {كمبيوتر}
    das Freigeben (n.) , {com.}
    تَحْرِيرٌ {اتصالات}
    das Editieren (n.) , {einer Sendung}, {tv.}
    تَحْرِيرٌ {برنامج}، {تلفزيون}